Homur Homur / Muttering

Sevgini göstermek nerede içinden geçer bilinmez. Aşkın yeri ve zamanı olmadığı söylenir. Peki bu aşkı yaşamak isteyen iki kadın olursa, hem de sokağın orta yerinde.

People say there is no place or time to show your love to your significant other. But what if love shows itself in the same gender, just in the middle of the street.

Yönetmenlerin Biyografisi/ Biography of Directors

Simay Çalışkan

Simay Çalışkan, 25 Ocak 1995 yılında İzmir'de doğdu. Küçük yaşlardan beri devam eden sinema tutkusu onu sinema okumaya yöneltti. Ege Üniversitesi’nde Radyo, Televizyon ve Sinema eğitimini tamamladı. Halen Ege Üniversitesi Kadın Çalışmaları bölümünde yüksek lisansını yapmaktadır.

Simay Caliskan was born on 25 January 1995 in İzmir. Cinema passion which has been going on since her childhood directed her to study about cinema. She studied Radio, Television and Cinema at Ege University. She is currently studying for her master's degree in the Department of Women's Studies at Ege University.

Nergis Karadağ

Nergis Karadağ, 30 Kasım 1995 tarihinde Çanakkale'de doğdu. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde Radyo, Televizyon ve Sinema bölümünü tamamladı. Şu an aynı üniversitede ve bölümde yüksek lisans eğitiminin ilk yılındadır. Kadın çalışmaları, queer kuram, bu konuların medyaya yansımasıyla ve animasyon film üretimi ile ilgilenmektedir.

Nergis Karadag was born on 30 November 1995 in Çanakkale. She completed Radio, Television and Cinema at Ege University Faculty of Communication. Currently she is in the first year of post graduate same University and department. She is interested in women's studies, queer theory and reflection of these subjects in the media and production of animation film.